Menü wird geladen ...

Öffnungszeiten

Montag
9.00 - 13.00 Uhr

Dienstag
9.00 - 13.00 Uhr und
14.00 - 18.00 Uhr

Mittwoch
geschlossen

Donnerstag
9.00 - 13.00 Uhr und
14.00 - 16.00 Uhr

Freitag
9.00 - 13.00 Uhr

Einwohnermeldestelle:
zusätzlich
jeden 1. und 3.
Sonnabend im Monat
9.00 Uhr - 12.00 Uhr

Menü wird geladen ...

Online-Buchen

Veranstaltungen

Feininger-Galerie - Ausstellung

Entrissene Logik

Alle Termine zu dieser Veranstaltung 28.10.2017 - 29.01.2018

Stefan Wewerka - Inspirationen aus dem Archiv. Eine Kooperation mit dem Forum Gestaltung Magdeburg.

Ausstellung

Alle Termine zu dieser Veranstaltung 02.12.2017 - 27.05.2018

- Vom Königshof zum Räubernest - die Burgenlandschaft im nördlichen Harzvorland - Eine Ausstellung...

Artikel (jp)

クヴェトリンブルクのシュロスベルク(城山)

Testbild 2348px

砂岩の丘にそびえる1,000年以上前のロマネスク様式の司教座教会-聖セルバティウスはクヴェト リンブルクのシンボルです。今日見ることができる教会は4回目に建て直しされたもの(1129年)で す。教会は木製の平たい天井、身廊(入り口から祭壇にかけての中央部分)と側廊(身廊の左右 にある細長い廊下)をもつロマネスク様式建築です。ロマネスク様式の特徴は厚い壁、てっぺんが
丸い小さな窓、重量感のある柱と支柱です。また教会の平面図は十字になっています。クリプタ (地下聖堂)の上の内陣はゴシック様式ですが、その様式は教会の外からしか確認できません。教 会の内部には再びアプシス(後陣)が築かれ、本来のロマネスク様式の姿が蘇っています。目立っ た特徴は円柱2本ごとに角柱をおく方式の『ニーダーザクセン風の支柱』です。東には内陣と教 会宝物が展示されている部屋あります。聖堂内陣(東側)の向かい西側には2階席があり、ここから 皇帝ならびに修道院長はミサを見ることができました。このように西には国家、東には教会といった それぞれの権力が1つの空間の中にあり、ヨーロッパ中世の国家と教会の関係に添う形で、それ ぞれお互いはキリストの国の名の下に結ばれているということが表されています。 内陣の下のクリ プタ(地下聖堂)には、ドイツ初代の王ハインリヒ1世とその妻であるマティルデの墓があります。

教会に面した建物はクヴェトリンブルクの修道院長と修道女の住居でした。最終的にはこの建物 は16世紀と17世紀にルネッサンス様式に改築され、現在は城博物館になっています。

1994年以来ユネスコ世界遺産として指定されてきたクウェドリンブルクのシュロスベルク、並びに ロマネスク様式の聖セルバティウス教会、多くの木組みの家々は危機に瀕しています。

街と共に多くの歴史を駆け抜けてきた聖セルバティウス教会は昔から多くの問題を抱えていました。既に1571年、教会の翼廊の南壁は倒壊する恐れがあったため、1708年に南壁は部分的に再建 されました。一番の問題は荒涼とした砂岩の地質にあり、さらにいくつかの建物は砂岩の丘ははみ 出した状態で建てられています。また昔から建物の残骸の上にさらに大きな建物が築かれていっ たため、充分な排水下水の工事がなされていなかったことが影響しています。

現在、シュロスベルクの保全と維持の取り組みに向けて更なる広範囲な調査が行われています。この調査のために約200万ユーロの資金援助をヨーロッパ連合、ドイツの連邦政府、および州政 府から受けました。緊急に取るべくシュロスベルクの保全と維持対策には推定1500万ユーロとい う更なる資金援助が連邦政府と州政府から必要だと見込まれています。しかしこのような資金をク ヴェトリンブルク市だけで支出することはできません。23.600人の住民の人口における約4分の1 の市民が失業中で、市の財政は厳しい状態にあります。このことから、ザクセンアンハルト州とドイ ツ文化財保護財団は世界遺産都市クヴェトリンブルクへの財政援助を申し出ました。

皆様からもドイツ文化財保護財団、そしてクヴェトリンブルクのシュロスベルクへの保全と維持活動 に協力していただけますようお願い申し上げます。

口座は下記になります。

Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Commerzbank Bonn, BLZ 380 400 07; Konto Nr. 30555 55
Contribution Designation: \"340292 Quedlinburg Schlossberg\"

あなたからのご支援、心より感謝申し上げます。

| drucken